Vertaald door Hans Boland · Voorwoord van Joseph Brodsky.

Rijn is een elegisch dichter, wat betekent dat zijn werk doortrokken is van een treurige weemoed naar wat geweest is. Zijn voornaamste thema behelst het einde der dingen, zoals de stad waarin hij is opgegroeid. De teloorgang gaat bij Rijn vaak vergezeld van een alledaags motiefje, zoals een schlager uit vroeger tijden. Bovendien voltrekt de ondergang van de wereldorde zich bij Rijn niet op een bepaald tijdstip, maar geleidelijk. Daarmee is hij de dichter van de erosie en het verval; van menselijke verhoudingen en morele categorieën.

ISBN 978 90 6728 048 8
UITVERKOCHT